نویسنده: ناظم حکمت- مترجم: احمد پوری- نشر چشمه- 123 صفحه- 1700 تومان.

ناظم حکمت پیشگام شعر نو ترکیه در سال 1902 در سالونیک به دنیا آمد. در نخستین سالهای جوانی وارد مدرسه نظامی نیروی دریایی شد. در سال 1922 برای تحصیل به مسکو رفت. در 1924 پس از جنگ استقلال ترکیه به استامبول برگشت. چند بار به اتهام همکاری با نشریات چپ‌گرا دستگیر شد و در یک مورد که غیابا محاکمه و به پانزده سال زندان محکوم شده بود، مخفیانه به شوروی گریخت.در 1928 به دنبال عفو عمومی به استامبول برگشت. چندین بار دستگیر شد و طی محاکه‌ای به 35 سال زندان محکوم شد. پس از 12 سال با تلاش کمیته بین المللی «آزادی ناظم حکمت» که در آن افرادی نظیر سارتر و پیکاسو شرکت داشتند، آزاد شد. ناظم در سال 1950 کشورش را ترک و پس از سیزده سال زندگی در غربت در ژوئن 1963 در مسکو درگذشت و همان جا به خاک سپرده شد..

این کتاب حاوی تعدادی از اشعار تغزلی ناظم حکمت است که بر اساس ترتیب سرایش تنظیم شده‌اند..

   کتاب این هفته:

   بادبادک­باز – نویسنده: خالد حسینی – مترجم: زیبا گنجی، پریسا سلیمان­زاده – نشر مروارید – 422 صفحه – چاپ دوم، 3900 تومان

   درباره­ی کتاب:

   بادبادک­باز اولین رمان افغانی است که به زبان انگلیسی نوشته شده و داستانی تمام عیار را از خانواده، عشق و دوستی نقل می­کند که تا قبل از آن در ادبیات داستانی سابقه نداشته است. این رمان به همان اندازه که عاطفی و جذاب است، بی­اندازه استثنایی و تأثیر گذار می­باشد. «بوک پیج»

_{دوره­گرد}

   خاطره: محمد جواد سالاریان- تألیف: سعید عاکف- نشر مؤلف- 264 صفحه- چاپ سوم، اسفند 1385- 1800 تومان

درباره‌ی کتاب:

   این کتاب، خاطرات دوران اسارتِ آزاده، «محمد جواد سالاریان»، طی سال‌های 1364-1369 است. کتاب حاضر، برگزیده­ی ده­اُمین دوره­ی انتخاب بهترین کتاب سال دفاع مقدس بوده؛ و ویژگی بارز آن در توصیفات واضح، قابل لمس و دقیقی­است که فضای به اصطلاح(!) اردوگاه­های دولت بعثی عراق را به تصویر می­کشد...

_{دوره­گرد}

کتاب این هفته:

   زینب قهرمان، دختر علی- نویسنده: احمد صادقی اردستانی-  انتشارات مطهر- 415 صفحه- چاپ چهارم، 1300 تومان

درباره­ی کتاب:

   حضرت زینب(س) بانوی قهرمان کربلا و پاسدار آرمان­های بلند و مقدس شهیدان به خون خفته، همچون آفتابی در آسمان عاشورا درخشید و با خطابه­های کوبنده و آتشین، بر دشمنان خروشید و شیعه را آبرو داد.

   تاریخ زندگی این شخصیت بزرگ و برجسته- که در این کتاب بررسی شده- ترسیم کننده­ی خط مشی زندگی سعادت­آفرینی برای جهانیان، و به ویژه بانوان در تمامی عصرها و نسل­ها است.

_{دوره گرد}

کتاب این هفته:

   رازهایی درباره­ی زنان، آن­چه می­بایست هر مردی بداند- نویسنده: باربارا دی آنجلیس- مترجم: هادی ابراهیمی- انتشارات نسل نواندیش- 691صفحه- چاپ سوم، 5900 تومان

درباره­ی کتاب:

   این همان کتابی است که همواره منتظرش بودید تا آن را بخوانید و به مرد زندگی­تان نیز هدیه دهید. در این پرفروش­ترین کتاب سال، باربارا دی آنجلیس، متخصص پرآوازه­ی روابط انسانی، از تمامی رازهایی پرده برمی­دارد که زن­ها دوست دارند مرد زندگی­شان باخبر باشد.

در این کتاب خواهید آموخت:

·        سه نیاز پنهان که در بین تمامی زن­ها مشترک است

·        هفت افسانه از باورهای مردها نسبت به زنان و دلایل غلط بودن آن­ها

·        چگونه خشم زنان را شعله­ور نکنید

·        بیست عامل سرد مزاجی زن­ها

·        رازهایی که زن­ها دوست دارند مردها بدانند

·        چگونه نبرد قدرت را به همکاری و تشریک مساعی بدل کنید

·        روش­ها و راهکارهایی برای عشق­ورزی هرچه بیشتر

·        اگر شما یک مرد هستید، این کتاب را بخوانید تا رؤیاهای همسرتان را تحقق بخشید

_{دوره­گرد}

گویی به اندیشه­های خدا دست یافته­بودم!*

کتاب این هفته:

   اینشتین و نسبیت- نویسنده: پل استراثرن- مترجم: ابوالفضل حقیری قزوینی- انتشارات حقیری- 62 صفحه- قیمت: 650 تومان (مربوط به پاییز 79 است)

درباره­ی کتاب:

   این کتاب، نسبیت اینشتین را به زبان خیلی ساده و عامه­پسند، البته بر اساس سیر تاریخی آن توضیح می­دهد و در عین حال به زندگینامه­ی این دانشمند برجسته می­پردازد. فکر می­کنم جذابیت این کتاب در این است که نویسنده، ابتدا از داستان زندگی اینشتین آغاز می­کند؛ سپس به این می­پردازد که از ابتدا تئوری نسبیت، چگونه به ذهن وی خطور کرده و این­که در حین کسب دستاوردهای بزرگ علمی، در خانه و خانواده­ی او چه می­گذشته است!

   این کتاب، مخصوصاً به درد آنهایی می­خورد که تحصیلاتشان ارتباطی با فیزیک نظریندارد، ولی تمایل دارند که با این نظریه­ی مشهور آشنا شوند.( دوره­گرد)

_{*آلبرت اینشتین}

پ.ن :نسخه دیگری از این کتاب به نام «اینس ،روح من» را زهرا رهبانی برای انتشارات نگاه ترجمه کرده است.

کتاب این هفته:

نسیم حیات- تفسیر قرآن کریم- سی جلد(هر جزء در یک جلد)- تألیف ابوالفضل بهرام­پور-انتشارات هجرت- به طور متوسط، هر جلد آن حدود 200 صفحه است و مکرراً تجدید چاپ گردیده­است.

درباره­ی کتاب:   

   «عده­ای از مردم متأسفانه به قرآن کریم به دیده­ی طلسم و جادوی بسته­ای می­نگرند که هرگز نمی­توان گره آن را باز کرد. در حالی که باید بدانند قرآن برای هدایت ناس است... و ناس یعنی همین مردم؛ و فرموده­است «وَ لَقَد یَسّرنا القرآن... » ما به یقین قرآن را آسان کردیم تا پند گیرند.

   منظور این است که ما قرآن را برای شما قابل فهم نمودیم که پند و اندرز ما را بفهمید و به کار بندید... از این رو برای افرادی ک قرآن را مشکل و سخت می­پندارند، باید تفسیری با بیان ساده تنظیم کرد. شاید بتوان گفت جای چنین تفسیری در جامعه­ی ما خالی است و باید در کنار تفسیرهای نفیس چند جلدی، تفسیر کوتاهی هم داشته باشیم.

   از طرف دیگر، بسیاری از مردم علاقه دارند که از قرآن، مفهومی بیش از ترجمه بدانند؛ یعنی می­خواهند تفسیر آیه و یا سوره­ی مورد نظر را به­دست آورند. ولی غالباً آراء مختلف تفسیری یا مسائل ادبی و گاهی شرح الفاظ و مشتقات آن به میان آمده و موجب گردیده است که شخص نتواند به آسانی منظور آیه را به­دست آورد.

   امروزه با توجه به شرایط شغلی و تحصیلی، فرصت اکثر مردم برای مطالعه و به­دست آوردن مفاهیم و پیام­های قرآن محدود است و از طرفی تفسیرهایی که غالباً در مجلدات پرحجم ارائه شده، بسیاری از مردم را از نزدیک شدن به قرآن، بی­نصیب ساخته است. زیرا آنها فرصت چنین مطالعه­ای را نمی­یابند و طبعاً تفسیری لازم است که حجم آن محدود و متناسب با فرصت آنها باشد...»

ابوالفضل بهرام­پور

   پ.ن: این کتاب مخصوصاً به درد کسانی مثل من می­خوره که تحصیلاتشون در زمینه­ی علوم دینی نیست و از کلمه­های قلمبه، سلمبه هم سر در نمیارن. به نظر من خصوصیت بارز این کتاب اینه که از تعداد زیادی منابع تفسیری معتبر استفاده کرده و به اصطلاح، من­درآوردی و کشکی خواب و خیال خود نویسنده نیست. در ضمن بیان خیلی ساده و همه­فهمی هم داره و بعد از خوندنش آدم تازه می­فهمه که تا حالا قرآن چی می­گفته و ماها چی می­فهمیدیم!

_{دوره­گرد}

کتاب این هفته:

   ناطور دشت- نویسنده: جی.دی.سلینجر

1-     ترجمه­ی محمد نجفی - انتشارات نیلا - چاپ پنجم، سال 1384 - 207صفحه -    2200 تومان

2-     ترجمه­ی احمد کریمی - انتشارات ققنوس - چاپ چهارم، زمستان 1385 - 326 صفحه-  2800 تومان

درباره­ی کتاب:

   هولدن کالفیلد، قهرمان رمان ناطور دشت، بیگانه­ای است از جنس بیگانگان جهان، جوانی جسور و جستجوگر که حدیث جستجو و جستجوگر را به تصویر می­کشد.

   هولدن که به تعبیر خالقش، از جهان «عوضی»، جهانی به وسعت زمین، گریزان است و به جهانی «قشنگ»، جهانی محدود با مردمانی به ناگزیر قربانی، تعلق دارد، همراه با همراهان انگشت­شمارش در پی مفهوم زندگی، سرگردانی را مکرر می­کند و از یأسی به یأسی دیگر فرو می­آید.

   جی.دی.سلینجر که هر یک از آثارش حادثه­ای در ادبیات خوانده می­شود، از مطرح­ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر آمریکاست. شهرت­گریز است. کم سخن می­گوید. بسیار می­نویسد و به ندرت منتشر می­کند.

   پ.ن: شنیده­بودم که ناطور دشت رو فقط باید با ترجمه­ی آقای نجفی خواند! ولی گویا ترجمه­ی آقای نجفی (نشر نیلا)، در بازار نایاب شده. خود من ترجمه­ی آقای کریمی را خوانده­ام. به نظرم بسیار زیبا و بی­نقص بود. هرچند نظر قابل استناد رو باید کسی اعلام کنه که هر دو ترجمه رو خوانده باشه، ولی به نظر من، مهم اینه که خوندن این کتاب رو از دست ندین! بسیار ستودنی و زیباست.

_{دوره­گرد}

گر ز درون شکسته­ای، فاش مکن که خسته­ای

کتاب این هفته:

   عاشق­تر از همیشه بخوان- مجموعه شعرهای سیمین بهبهانی- انتشارات مروارید- 150 صفحه

درباره­ی کتاب:

   این کتاب برگزیده­ی غزل­هایی است که از 1334 تا 1372 به شکل و شیوه­ی سنتی سروده­ام. بسیاری از دوست­داران شعر، مرا با این غزل­ها شناخته­اند. با سروده­هایی چون «شراب نور»، «یک دامن گل»، «رگبار بوسه»، «دالان سمن­ها»... آثار این مجموعه را از میان هفت دفتر شعر خود برگزیدم تا دستیابی به آنها برای خواستاران آسان­تر باشد و ضمناً قیاس میان دو گونه غزل سنتی و غزل نو آیین من و انگیزه­ی گرایشم به ایجاد دگرگونی در قالب و محتوای غزل برای خواننده آشکارتر شود.

(سیمین بهبهانی- شهریور 73)

   پ.ن: فکر کردم خواندن بعضی سروده­های قدیمی خانم بهبهانی، باید برای خیلی­ها جذاب باشد.

_{دوره­گرد(17)}

انسان به تدریج به کمال می­رسد

کتاب امروز:

   سیر الی الله – نویسنده: سید حسن ابطحی- نشر بطحاء – 343 صفحه-چاپ پانزدهم، 1800 تومان

درباره­ی کتاب:

   از زمانی که کتاب­هایی از من به چاپ رسید و در اختیار خوانندگان محترم قرار گرفت، جمعی با خواندن آن کتاب­ها مشغول تزکیه­ی نفس و تحصیل کمالات روحی گردیده و طبق نظر استادشان، برنامه­های خودسازی را مو به مو عمل کرده و به مقامات عالیه­ای که حداقل آن، ترک گناهان و انجام واجبات بود، نائل گردیده و جمعی از آنها چشم و گوش دلشان به سوی حقایق، باز و خود را در صراط مستقیم دین دیدند. مطالب جالبی از دفاتر آنان به­دست آمد که در این کتاب به بعضی از آنها کههضمش برای خوانندگان محترم، آسان باشد، بدون ذکر نام آنها اشاره می­شود؛ تا شاید راه­گشای سالکین راه خدا گردد. (سید حسن ابطحی)

_{دوره­گرد(17)}

در چیستی عشق

کتاب این هفته:

   ضیافت- درس عشق از زبان افلاطون- نویسنده: افلاطون- مترجم: محمود صناعی- نشر جامی- 173 صفحه- چاپ چهارم، 2000 تومان

درباره­ی کتاب:

   موضوع این رساله­ی زیبای افلاطون، پیرامون پاسخ این پرسش است که «عشق چیست؟»

   باری به راستی، عشق چیست؟! آیا کسی می­تواند منکر عشق گردد؟ پس عشق وجود دارد. مگر «احساس» عاشقانه را می­توان منکر شد؟! اما درک و شناخت دقیق این ویژگی آدمی، کاری بس مشکل است. «عشق» مختص آدمی نیست؛ بلکه پدیده­ای است که جلوه­های آن در سایر حیوانات نیز دیده می­شود.

آیا می­توان «عشق» را مترادف با «دوست­داشتن» دانست؟ یا این دو، مقوله­های نزدیک به هم­اند؟! باری شاید بتوان گفت که این دو از یک جنس­اند.

   امروزه علم، بی­تعصب­تر از آن است که این حقایق را به چوب طعن و سرزنش پس زند. بلکه به شناخت آنها و علل پیدایش آن می­پردازد. حتی در مورد نمونه­های تاریخی آنها می­توان به حالت تسامح نگریست و به تشریح علل علمی آنها پرداخت.  

_{دوره گرد(۱۷)}

کتاب هفته :

کتاب این هفته:

504

Absolutely Essential

Words

نویسنده: Murray Bromberg  ــ  ناشر: آذران_سپند  ــ  ویرایش پنجم ـــ 2800 تومان

درباره­ی کتاب:

این کتاب، به نوعی یک خودآموز مناسب برای یادگیری هرچه بیشتر و بهتر زبان انگلیسی و افزودن به دایره­ی لغات، برای افراد نه چندان مبتدی­ست. این کتاب که به کتاب «504» معروف است، مشتمل بر 42 درس می­باشد. نویسنده در هر درس، 12 لغت جدید را معرفی می­کند. ابتدا با آنها جملات ساده­ای می­سازد؛ سپس شکل­های مختلف کاربرد آنها را در متونی می­آورد. در انتهای هر درس تمرین­هایی گذاشته شده که پاسخ صحیح آنها در انتهای کتاب آمده است. با مطالعه­ی این کتاب، به مرور ملاحظه خواهید نمود که نه فقط 504 لغت، بلکه بیش از هزار لغت جدید را با تسلط کامل به کابرد آنها در جملات و متون انگلیسی، به دایره­ی لغات خود افزوده­اید. این کتاب از بهترین کتاب­هایی است که در سال­های اخیر به زبان­آموزان توصیه می­شود. اگر به یادگیری زبان انگلیسی علاقه­مند هستید، خواندن این کتاب را به شما توصیه می­کنم.

_{ارادتمند، دوره­گرد(17)}

«این چشم ها مال من نیست!»

زنــــــــــــــــــــده بــــــــــــــاد خـــــــــــــــــودم ...

کتاب این هفته:

   زنده باد خودم- نویسنده: وین دایر- مترجم: بدری نیک­فطرت- نشر دایره- 561 صفحه- 2950 تومان(مربوط به چاپ چهارم- زمستان1381)

درباره­ی کتاب:

   هرکس به طور ذاتی و غریزی قادر است بر این سیاره، به بلندی­های گیج­کننده­ی خوشبختی و احساس رضایت دست یابد.

در کتاب «زنده باد خودم» به شما نشان خواهم داد که چگونه فردی نامحدود و برنده­ی تمام­وقت باشید. می­توانم ثابت کنم که تنها چیزی که شما را از دست­یابی به شادی، سلامت برتر و احساس رضایت باز می­دارد، محدودیت­هایی است که خود بر خویشتن تحمیل می­نمایید.

آیا آماده هستید که شخصی نامحدود باشید؟ از آن­جا که این کتاب، کلیه­ی زمینه های زندگی را در بر می­گیرد، آن را کتاب نهایی خوم برای فرد فرد شما می­دانم. در کتاب «زنده باد خودم» تمام چیزهایی را که تا کنون درباره­ی زیستن فرا گرفته­ام، نوشته­ام... (وین دایر)

 _{دوره­گرد(17)}

آیا باید احساس خود را تغییر دهید؟!

کتاب این هفته:

از حال بد به حال خوب - نویسنده: دکتر دیوید برنز- مترجم: مهدی قراچه­داغی- نشر آسیم- 639 صفحه- چاپ چهاردهم- 5500 تومان

در مورد کتاب:

دکتر دیوید برنز، فارغ­التحصیل دانشکده­­ی پزشکی دانشکاه استانفورد است که دوران رزیدنتی روانپزشکی خود را در دانشگاه پنسیلوانیا پشت سر گذاشت و در حال حاضر در مقام استادیاری بخش روانپزشکی همین دانشگاه فعالیت می­کند. دکتر برنز یکی از پایه گذاران روش شناخت­درمانی است که اثربخشی سریع آن در درمان افسردگی، اضطراب، روابط انسانی و به طور کلی مشکلات روانی، زبان­زد خاص و عام است. دکتر برنز همچنین مبتکر روش درمان از طریق نوسازی حالات انسان است. از جمله جوایز متعددی که به دکتر برنز تعلق گرفته، می­توان به جایزه­ی «ای-ئی­بنت» اشاره کرد که یکی از جوایز ارزشمند در زمینه­ی پژوهش درباره­ی پریشانی­های روان به حساب می­آید. دکتر برنز در عین حال مدیر «بنیاد پژوهش­های علمی رفتاری» و قائم­مقام روانپزشکی در مرکز پزشکی فیلادلفیا است.

کتاب حاضر درباره­ی روشی انقلابی و در عین حال بی­نیاز از دارو برای درمان افسردگی است که «شناخت­درمانی» نامیده می­شود. کلمه­ی شناخت به مفهوم اندیشه یا درک است. شناخت­درمانی مبتنی بر نظریه­ی ساده­ای است که می­گوید به جای حوادث بیرونی، افکار و طرز تلقی­های شماست که روحیه­ی شما را تشکیل می­دهد.

_{دوره گرد(۱۷)}

کتاب هفته:

 سمفونی مردگان - نویسنده : عباس معروفی- انتشارات ققنوس - 350 صفحه - قیمت :2500 تومان (قیمت مربوط به سال 1383 است)

 بعد مادر را دید که از آسمان سرازیر شده بود،و با دو دستش،هر دو انگشت شست اورهان را می کشید. گفت : «نه مامان.نه» مادر هیچ حرفی نمی زد.فقط می خندید.با مهر می خندید.مادر دست بردار نبود.محکم می کشید.اورهان خیال می کرد که داد می کشد.پاهاش را فرو می برد در حاشیه شورآبی که گل شده بود.دنبال یک جای پا میگشت که خودش را نگه دارد.داشت فروتر می رفت.مادر در آسمان سرازیر شده بود و...

در مورد کتاب:

 سمفونی مردگان رمان بسیار ستوده شده عباس معروفی،حکایت شور بختی مردمانی است که مرگی مدام را بر دوش می کشند و در جنون ادامه می یابند،در وصف این رمان بسیار نوشته اند و بسیار خواهند نوشت،و با این همه این پرسش برخاسته از این متن تا همیشه برپاست؛پرسشی که پاسخ در خلوت تک تک مخاطبان را می طلبد: کدام یک از ما آیدینی پیش رو نداشته است،روح هنرمندی که به کسوت سوجی دیوانه اش درآورده ایم،به قتلگاهش برده ایم و با این همه او را جسته ایم و تنها وتنها در ذهن او زنده مانده ایم.کدام یک از ما؟

 این کتاب برنده جایزه سال 2001 بنیاد انتشارات ادبی فلسفی سورکامپ شده است.

احساس می­کردم ارتباط عمیقی بین «صادق هدایت» و «نظامی»وجود دارد!

کتاب این هفته:

   پیکر فرهاد- نویسنده: عباس معروفی- انتشارات ققنوس - چاپ سوم، 1382- 143 صفحه- 1200 تومان

در مورد کتاب:

   پیکر فرهاد، یک رمان ایرانی است که توانست جایزه­ی سال 2002 را از طرف «بنیاد ادبی آرنولد تسوایگ» از آن خود کند.

§   رمان معروفی، صدا و پیکر و عاطفه و مقام زن را به او باز می­گرداند. (رلف اشپنلر- تاگ اشپیگل)

§   متن، یک تک­گویی بلند از زن تابلو نقاشی است. نامه­ عاشقانه­ی تردیدآمیزی است برای معشوق که مانند «اولیس» جیمز جویس در آن، حال و گذشته در هم می­آمیزند. (زود دویچه سایتونگ)

§   گفت­وگوی او با دو چهره­­ی مهم ادبیات فارسی، «هدایت» و «نظامی»، یک بار دیگر نشان می­دهد که گفتمان ادبی ـ که در واقع همواره بحثی عاشقانه است ـ بدون وجود زن به عنوان واسطه قابل درک نیست. (کتی سارنگین- بازِلر سایتونگ)

_{دوره گرد (۱۷)}

«آنکه وظایف خود را بی اندیشه ثمره و پاداش آن انجام دهد ، اوست یوگی واقعی.»

کتاب سرگذشت یک یوگی ، زندگینامه و سرگذشت پاراهامسا یوگانداست که خود به رشته تحریر در آورده است.وی در این کتاب به شرح حوادث ،مشاهدات و معجزاتی می پردازد، که طی سالها آنها را تجربه کرده است.همچنین از تلاشهایش برای تعلیم و گسترش علم کریا یوگا در هند و سایر سرزمینهای شرق و غرب عالم سخن می گوید.واژه یوگا بر خلاف آنچه اکنون در اذهان رایج است یک رشته حرکات جسمانی نیست.واژه یوگا از ریشه سانسکریت «یوج Yuj » به معنای «پیوستن» و« اتحاد» و« اتصال» است که از دیر باز هدف هر گونه نیایش و عبادت و تمرین معنوی بوده است. در این کتاب یوگی شخصی است که به یوگا «اتحاد» یا علم باستانی هند برای مراقبه بر پروردگار می پردازد .

کریا یوگا همان آیین «آتش راستین» است که اغلب در بهاوادگیتا ستوده می شود.زیرا یوگی هر گونه آرزوی بشری را در آتش قیاس ناپذیر الهی قربانی می کند.

جهان هیچ دینی به ما ندارد، چون قبل از همه­ی ما به وجود آمده است

کتاب این هفته:

رازهای شاد زیستن، نویسنده: اندرو متیوس ـ مترجم: علی­اصغر شجاعی ـ انتشارات افراسیاب ـ 247 صفحه

این کتاب، مصور و مشتمل بر ده فصل است که در هر فصل آن، سعی شده نکاتی که معمولا به آنها توجه نمی­کنیم یا به مرور به فراموشی می­سپاریم،  یادآوری شود.

فصل اول این کتاب، بدون هیچ مقدمه­ای این­طور آغاز شده:

«زمانی که ده ساله بودم، با ارزش­ترین دارایی من یک توپ فوتبال بود… یک روز بعد از ظهر، هنگامی که در حال بازی فوتبال در خیابان بودم، توپ پر ارزشم را گم کردم. به دنبال آن همه جا را جست­وجو کردم… ناگهان متوجه خانمی شدم که به نظر می­رسید توپ مرا در زیر لباسش پنهان کرده است. بنابراین به طرف وی دویدم و از او سؤال کردم: « توپ من زیر پیراهن تو چه­کار می­کند؟ » البته مشخص شد که او توپ مرا بر نداشته است، اما آن روز بعد از ظهر یاد گرفتم که بچه چگونه به دنیا می­آید و یک خانم باردار نه ماهه چه هیبتی دارد. ساعتی بعد، توپ فوتبالم را پیدا کردم؛ ولی آن­چه مرا به شگفتی واداشته بود، این بود که چرا تا قبل از سن ده سالگی، هرگز متوجه یک خانم باردار نشده بودم و چرا پس  از این واقعه چنین به نظر می­آمد که توسط خانم­های باردار احاطه شده­ام؟

چکیده­ی مطلب: ما در مقاطعی از زندگی خود به جایی می­رسیم که آمادگی آگاهی یافتن از دانستنی­های جدید را پیدا می­کنیم ولی تا قبل از آن، خیلی چیزها ممکن است جلوی چشمان ما باشد ولی ما آنها را نبینیم.»  

 _{دوره گرد (۱۷)}

در روز مصیبت ،عظمت روح و توانایی اشخاص معلوم می گردد. "حضرت محمد (ص)"

کتاب هفته :

من عشق خود را نسبت به مراکش وآرامش خیالم را در بیابان یافتم.من بارها به قلب بیابان سفر کرده ام.مقصد محبوب من،بیابان تافیللات است که گهواره نیاکان پدری ام بوده.این بیابان به من آرامش می بخشد و مرا با گذشته ام آشتی می دهد.در بیابان نیازی به تظاهر نیست .هیچ چیز جز ابدیت مطرح نیست.احساس می کنم به این سرزمین تعلق دارم ،هم جسما" و هم روحا".در پهنه این شنهای طلایی رنگ و در نخلستان هایی که مردان آبی زندگی می کنند، من ریشه هایم را یافته ام.من یک مراکشی هستم، تا اعماق وجودم.

ز کـاه و ز شـبدر، ز یونجـه، ز جو

تو را خوان نعمت چنان گسترند،

که اندیشـه انگشـت حیرت گزد!

کتاب این هفته:

   مزرعه­ی حیوانات ـ نویسنده: جورج اورول ـ مترجم: صالح حسینی، معصومه نبی­زاده ـ انتشارات دوستان ـ 158 صفحه ـ چاپ اول، پاییز 1382، 950 تومان (بی شک چاپ­های بعدی آن گران­تر هم شده!)

   مزرعه­ی حیوانات، داستانی رمزی­ست که اورول، آن را به صورت هزل یک­دستی در می­آورد که اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی نیمه­ی اول قرن بیستم است و خاصه انقلاب اکتبر روسیه.

   به رغم این سخن، شاید بتوان گفت که اورول هدف گسترده­تری در نظر داشته است. وی  در جایی گفته است: «تاریخ، مشتمل است بر یک سلسله شیادی، که توده­های مردم را ابتدا به دام می­کشند و با وعده­ی ناکجاآباد، به عصیان وادارشان می­کنند و پس از آن­که توده­ها وظیفه­ی خویش را انجام دادند، از نو بازبندیِ اربابان جدید می­شوند.»

   بنابراین، به یک معنی می­توان گفت که «مزرعه­ی حیوانات»، تمثیل هزل­آمیز انقلاب اکتبر روسیه است و در معنایی عام­تر، از محدوده­ی زمان و مکان خاص، فراتر می­رود و شمول گسترده­تری می­یابد: مانعة­الجمع بودن قدرت و عدالت، سوء استفاده از زبان و در نتیجه تحریف زبان، به منظور حفظ سلطه­جویی، امحای تاریخ و دنیای عینی.

   واقع هم این­که پرداختن به این مضامین، بزرگ­ترین دل­مشغولی، و شاید بتوان گفت وسوسه­ی دائمی ذهن اورول در سه اثر مهم او بوده است: «گرامی­داشت کاتولونیا»، «مزرعه­ی حیوانات» و «1984». با این تفاوت که در اولی به صورت رپرتاژ، در دومی از زبان حیوانات و در سومی از دید آدمی جلوه می­یابد.

دوره­گرد (17)

« ویژه! »

تقدیم به مسئول محترم و دلسوز بخش معرفی کتاب:

الهام عزیز، خدای بزرگ را شاکریم که با لطف و عنایت بی­کرانش، توفیق زیارت حرمین شریفین را به شایستگی، ارزانی تو داشت.

خوشحالیم که تو دوست خوب، این سفر معنوی و خاطره­انگیز را بی­خطر و به سلامت، به پایان رساندی.

زیارت­ات قبول؛ و قدوم مبارک­ات گل­باران...

دعا می­کنیم که این سعادت عظیم، باز هم نصیب تو و همه­ی عاشقان و آرزومندان آن سرزمین مقدس، بشود.

از طرف اعضای اوما، و همه­ی خوانندگان اینجا و اینجا!

به راستی که شاهکار «استاد عشق»، زندگی­اش بوده است

کتاب این هفته:

استاد عشق(نگاهی به زندگی و تلاش­های پروفسور سید محمود حسابی، پدر علم فیزیک و مهندسی نوین ایران) ـ نویسنده: ایرج حسابی ـ سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ  188 صفحه ـ  1200 تومان (مربوط به چاپ سیزدهم، بهار 1383، تا حالا حتماً گران­تر شده!)

حسی بر تن و جان ایرج افتاد تا استاد را برانگیزاند که حتی تا پاسی بعد از نیمه شب نیز،از سال­های دور و نزدیک، از خانه­ی قدیمی پدری، و از کارهایی که انجام داده­اند و قدم­هایی که برای توسعه­ی کشور و پیشرفت هم­میهنانشان برداشته­اند بگویند؛ تا او به خوبی گوش فرا دهد و هر آن­چه شنیده است، در تنهایی بنویسد؛ زیرا که پدر، تصور می­کردند که نوشتن خاطراتشان، نوعی تعریف از خود است.

پس از شتافتن پروفسور حسابی به دیار باقی، ایرج نیز با خود عهد کرده است که هر شب، در تنهایی اتاق پدر،گفته­های ایشان را باز نویسد، تا در صحیفه­ای دیگر، حق فرزندی را شایسته ادا کند؛ و این خاطرات را به نسل پرشوری که چشم به آینده، و به فردای ایران زمین دارند، بسپارد.

ارادتمند : دوره گرد(17)

قدرت قلم متکی به حق و عدالت از هر اسلحه و شمشیری قویتر و تواناتر و برنده تر است.(امیل زولا)

کتاب هفته :

امیل زولا در 2اوریل 1840 در پاریس متولد شد.وی فرزند فرانسیس زولا و امیلی آبروت بود.دراستان Aix-en بزرگ شد.ابتدا وارد Collage Mignet شد وسپس بهLycee Saint Louis رفت.

به خاطر مشکلاتی مالی شدیدی که بعد از مرگ پدرش با آن روبه رو شد مجبور به انجام کارهای مختلف اداری شد.بعد از مدتی شروع به نوشتن ستونهای ادبی در روزنامه ها کرد.وی به صراحت از ناپلئون انتقاد می کرد و از مخالفان مذهب کاتولیک بود.از اولین آثار منتشر شدهِ وی نگارش زندگینامه خودش در سال 1865 است که مورد توجه منتقدان قرار گرفت. شاید بتوان گفت جنجال برانگیزترین و به لحاظ سیاسی تاثیر گذارترین اثر وی J'accuse" (I Accuse!) (1898)" می باشد که نامه ای است سرگشاده به رئیس جمهور وقت فرانسه .نامه ی افشاگرانه و جنجال برانگیز زولا، باعث شد که قانون گذاران فرانسوی درسال 1905 امور مربوط به کلیسا را از دولت جدا کنند.به اتهام نشر اکاذیب دادگاه وی را به زندان محکوم کرد ولی زولا به انگلستان فرار کرد.زمانی به فرانسه برگشت که اتهام علیه وی به دست فراموشی سپرده شده بود.در بازگشت به فرانسه به نویسندگی ادامه داد و چندین اثر دیگر از خود به یادگار گذاشت.سر نجام امیل زولا در 29 سپتامبر 1902 در خانه اش در شهر پاریس در گذشت.

ژرمینال زیباترین و بزرگترین اثر زولاست.حماسه برادری است در فلاکت: داستان سرنوشت بشر.

در کتاب قطور تاریخ، فصل جدیدی نوشته شده است که سخت عاشقانه است

   کتاب این هفته:

   مجموعه کتاب­های «نیمه­ی پنهان ماه». کاری از انتشارات روایت فتح، در دوازده جلد که هر جلد آن داستان زندگی یکی از شهدا به روایت همسرش است. مزیت مهم این کتاب­ها این است که داستان زندگی شهدا را به صورت خلاصه و با بیانی شیرین و خواندنی (از زبان همسرانشان) به تصویر کشیده است. می­شود در لابلای داستان زندگی­شان، درس­های بزرگی گرفت. درس­هایی برای روزهای سخت و توفانی، حتی آرام و آفتابی!

1-     چمران به روایت همسر شهید / نفیسه ثابت

2-     همت به روایت همسر شهید / حبیبه جعفریان

3-     حمید باکری به روایت همسر شهید / حبیبه جعفریان

4-     دقایقی به روایت همسر شهید / علی مرج

5-     زین­الدین به روایت همسر شهید / بابک واعظی

6-     مهدی باکری به روایت همسر شهید / مریم برادران

7-     کاظمی به روایت همسر شهید / نفیسه ثبات

8-     کلاهدوز به روایت همسر شهید / زهره شریعتی

9-     چراغچی به روایت همسر شهید / مهدیه داودی

10- عبادیان به روایت همسر شهید / حبیب امامی

11- میثمی به روایت همسر شهید / زهرا رجبی­متین

12- آبشناسان به روایت همسر شهید / مرجان فولادوند

   انتشارات روایت فتح، مجموعه کتاب­های دیگری به نام «آسمان» (گویا فعلا در چهار جلد) نیز منتشر کرده است. این مجموعه، داستان زندگی خلبانانِ شهید است و بیان زیبا و دلنشینی دارد:

1-     بابایی به روایت همسر شهید / علی مرج

2-     فکوری به روایت همسر شهید / زهرا مشتاق

3-     یاسینی به روایت همسر شهید / نفیسه ثبات

4-     دوران به روایت همسر شهید / زهرا مشتاق

   و ... آخرین مجموعه­ کتاب­ها، «و اینک شوکران» است که داستان زندگی جانبازان شیمیایی دفاع مقدس، به روایت همسر شهید است و تا به حال، دو جلد از آن به چاپ رسیده است:

1-     منوچهر مدق به روایت همسر شهید / مریم برادران

2-     مصطفی طالبی به روایت همسر شهید / مرجان فولادوند

   همه­ی این کتاب­ها در قطعات کوچک (جیبی) هستند. متاسفانه قیمت تک­تکشان را به خاطر ندارم؛ ولی اگر اشتباه نکنم، قیمت هر جلد آن، بین 500 تا هزار تومان است.

 دوره­گرد (17)

1-رمان 1984 نوشته جورج اورول به عنوان بهترین کتابی که قرن بیستم را به تصویر می کشد ،انتخاب شد.از دیگر کتابهایی که جزو برترین آثار مشخص کننده قرن بیستم قرار گرفته اند ، به «دل تاریکی»نوشته جوزف کنراد،«خوشه های خشم»نوشته جان اشتاین بک،«یادداشت های یک دختر جوان» نوشته آن فرانک،«ناتور دشت»نوشته دی.جی.سلینجر می توان اشاره کرد.

در اعماق،شوقی است که آدمی را از دیده به نادیده و بسوی فلسفه و ملکوت سوق می دهد.(جبران خلیل جبران)   

کتاب این هفته:

   دنیای سوفی ـ نویسنده : یوسِتین گُردِر ـ مترجم: حسن کامشاد ـ انتشارات نیلوفر ـ چاپ نهم ـ 600 صفحه ـ 4800 تومان (شرمنده که قیمتش خیلی مناسب نیست؛ ولی به نظرم اومد ارزشش رو داره که اول از همه معرفی­اش کنم)

   نویسنده­ی این کتاب، یوسِتین گُردِر، در 1952 در نروژ به دنیا آمد. سال­ها در برگن، فلسفه تدریس کرد؛ و پیوسته در فکر متن فلسفی ساده­ای بود که به درد شاگردان جوانش بخورد. چون متن مناسبی نیافت، خود نشست و دنیای سوفی را در 1991 نوشت. کتاب با استقبال غیر منتظره­ای روبه­رو گردید و در همان چند سال اول انتشار، به بیش از سی زبان ترجمه شد و تا کنون میلیون­ها نسخه در جهان، فروش رفته است.

   گُردر، استاد ساده­نویسی و ایجاز است. سه هزار سال اندیشه را در 600 صفحه می­گنجاند؛ و زیرکانه از قول گوته می­گوید: «کسی که از سه­هزار سال بهره نگیرد، تنگ­دست به سر می­برد.» و چه راحت مباحث پیچیده­ی فلسفه­ی غرب را، بی آن­که مبتذل شود، به زبان ساده و شیوا و همه­فهم بیان می­کند.

   در «دنیای سوفی»، سوفی آموندسن، دختر بچه­ی چهارده ساله­ای است که ابتدا بسته­های آموزشی فلسفه را به شکل­های مختلف و هیجان­انگیز، از استادی ناشناس، دریافت می­کند تا این­که رفته رفته،همه­ی ماجراها برایش روشن می­شود!

   توجه داشته باشید که «دنیای سوفی»، رمان است؛ رمانی خودآموز، با طرح و بسطی گیرا و دل­نشین، درباره­ی هستی؛ و علت محبوبیت عجیب و پیگیر آن در سراسر جهان همین است.

ارادت­مند: دوره گرد(17)

پ.ن: بیشتر توضیحات کتاب را از پشت جلد آن وام گرفته­ام.

   با سپاس فراوان از توجه و لطف دوست عزیزم دوره گرد (17)از اعضای انجمن اوما که کتاب این هفته را معرفی کردند .از سایر دوستان علاقمند نیز دعوت می کنم که نظرات و پیشنهادات خود را در جهت هر چه بهتر شدن این بخش ارائه کنند.

معرفی دو کتاب از بالزاک